Hallo Viktoria,
warum Araneidae die Röhrentracheen besitzen, weiß ich leider nicht. Es gibt wohl Anhaltspunkte, das die Tracheenatmung der Buchlungenatmung überlegen ist. Bei den Spinnen gibt es Familien, die nur über Buchlungen verfügen aber auch Familien die überhaupt keine mehr haben. Möglicherweise befinden sich die Araneidae entwicklungsphysiologisch in einer Art "Zwischenstadium", in dem beide Atmungssystem vorhanden sind, aber das ist lediglich eine Spekulation.
Viele Grüße, Uli