Autor Thema: Hauptseite  (Gelesen 964 mal)

Tobias

  • Gast
Hauptseite
« am: 2017-08-20 16:14:27 »
Please consult our wiki about europen arachnids: https://wiki.arages.de/.

-> European (groß)

Martin Lemke

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 13894
  • TK 2130 Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
    • Spinnenerfassung in SH
Re: Hauptseite
« Antwort #1 am: 2017-08-20 20:35:32 »
Das ist die Front Page des Simle Portal. Mir ist schleierhaft, wo man das ändert.

Von der Admin-Seite her ist die Forensoftware das allerkertzte. Warum erscheint diese Frontpage nicht in der Artikelliste ider in der Liste der Seiten?

Martin

Karola Winzer

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 1509
Re: Hauptseite
« Antwort #2 am: 2017-08-22 00:03:52 »
Hallo Martin,

ich habe gesucht und gefunden.

Gehe im Admin Center bei SimplePortal auf Blocks, bearbeite in der Rubrik Top Block "Welcome".

Da wir gerade bei Korrekturen sind: werbefrei würde eigentlich eher mit free of ads übersetzt, nicht mit commercial free.

Viele Grüße
Karola

Tobias

  • Gast
Re: Hauptseite
« Antwort #3 am: 2017-08-22 09:11:35 »
Ich würde auch eher schreiben: We speak German and English.

simple present passt da besser als present progressive, da es sich um einen Zustand handelt. Man sagt auch Germans speak german German, wenn man sagen will, dass Deutsche deutsch sprechen.

Tobias

Martin Lemke

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 13894
  • TK 2130 Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
    • Spinnenerfassung in SH
Re: Hauptseite
« Antwort #4 am: 2017-08-22 14:16:16 »
Es geht darum, dass wir mit den Inhalten hier keine kommerzellen Gewinne einfahren und nicht darum, dass keine 'ads' (die ja nicht primär kommerziell sein müssen) vorhanden sind.

An sonsten könnt Ihr das gern alles ausbessern.

Martin

Tobias

  • Gast
Re: Hauptseite
« Antwort #5 am: 2017-08-24 23:39:45 »
Ich würde schreiben:

Our pages are free of commercials.

Der Satz bisher klingt einfach nicht richtig.

Tobias