Forum europäischer Spinnentiere

Projekte (Projects) => Entwicklung: Wiki (Development of our Wiki) => Thema gestartet von: Walter Pfliegler am 2009-09-01 20:11:15

Titel: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Walter Pfliegler am 2009-09-01 20:11:15
Ich habe ein Artikel über Anatomie von Pseudoskorpione (http://wiki.spinnen-forum.de/index.php?title=Anatomie_von_Pseudoskorpione) geschrieben. Wahrscheinlich mit vielen grammatischen Fehler :-).
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Katja Duske am 2009-09-01 20:26:33
@ Martin: Magst Du mir einen Zugang einrichten? Dann könnte ich mich ein bißchen um die Grammatik- und Rechtschreibfehler in den Artikeln kümmern.

LG Katja
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Martin Lemke am 2009-09-05 10:42:53
@ Martin: Magst Du mir einen Zugang einrichten?

Soeben erledigt.

Martin
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Katja Duske am 2009-09-05 11:26:26
Danke.

LG Katja
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Martin Lemke am 2009-09-05 11:48:35
Danke.

Hat ein wenig gedauert, weil ich nicht immer alle Beiträge lese. Insbesondere zu solchen Themen, zu denen ich praktisch nichts beisteuern kann (wie dieser Betreff). Sollte mal irgend wer einen Zugang zum Wiki benötigen, ist eine Nachricht per persönlicher Mitteilung oder E-Mail der sicherere Kommunikationsweg.

Martin
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Katja Duske am 2009-09-05 15:58:20
@ Walter: Ich habe mal angefangen, Deinen Artikel etwas zu bearbeiten. Ich werde noch etwas dafür brauchen und Dir vermutlich auch noch Verständnisfragen stellen. Du kannst ja schon mal reingucken, wenn Du magst. Ich melde mich dann noch mal.

@ Martin: Kein Thema. Habe ich mir schon gedacht. Jetzt funktioniert es ja.

LG Katja
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Walter Pfliegler am 2009-09-10 15:11:36
Hallo, Katja hat das Artikel grammatisch korrigiert. Vielen Dank, es ist viel besser jetzt. Sie und ich bitten jemand, der sich mit anatomischen Namen auskennt, das Artikel nochmals durchzulesen, und wenn nötig, korrigieren. (Das gilt auch für Anatomie Opiliones).

Walter
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Bastian Drolshagen am 2009-09-10 15:52:36
hi,
das einzige was mir aufgefallen ist, sind die Bezeichnungen "Cephalothorax" und "Abdomen", diese würde ich durch "Prosoma" bzw. "Opishosoma" ersetzen.
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Walter Pfliegler am 2009-09-10 16:11:56
In meinem Buch steht es so, mit Cephalothorax und Abdomen, weil Prosoma hier ein Bisschen anderes bedeutet, und es wird von Meso und Metasoma auch gespochen (wie es im Wiki steht). Ich werde nachschauen, ob es in neuer Literatur auch so ist. Tschüss, Walter
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Katja Duske am 2009-09-10 17:21:07
Hallo Walter,

bei der Anatomie der Opiliones habe ich gerade die Rechtschreibfehler und Grammatik verbessert.

LG Katja
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Martin Lemke am 2009-09-10 17:26:29
bei der Anatomie der Opiliones habe ich gerade die Rechtschreibfehler und Grammatik verbessert.

Das musst Du hier nicht erwähnen. Das sehen wir alle, wenn wir uns die letzten Änderungen (http://wiki.spinnen-forum.de/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen) anschauen.

Martin
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Katja Duske am 2009-09-10 17:42:58
ok
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Bastian Drolshagen am 2009-09-10 18:42:26
hi Walter,
soweit ich weiß sind "Cephalothorax" und "Abdomen" veraltete Begriffe. Prosoma, Metasoma und Mesosoma werden auch in der Skorpion-Terminologie verwendet. Wenn ich das richtig verstanden habe bilden Metasoma und Mesosoma zusammen das Opisthosoma (keine Garantie - ich hab nix mit Skorpionen zu tun; bei Spinnen gibts nur Prosoma und Opisthosoma :-P).
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Martin Lemke am 2009-09-10 23:35:04
soweit ich weiß sind "Cephalothorax" und "Abdomen" veraltete Begriffe.

Kann gut sein, denn in Wiehles Schriften werden die auch verwendet.

Martin
Titel: Re: Anatomie von Pseudoscorpiones
Beitrag von: Alexandra am 2009-09-11 08:05:56
Guten Morgen allerseits,
ich weiß nicht, ob es gefragt ist, aber mir hilft immer dies hier! (http://www.araneae.unibe.ch/Homepage/Lexikon/Lexikon_Ganz.htm)