Forum europäischer Spinnentiere

Projekte (Projects) => Entwicklung: Wiki (Development of our Wiki) => Thema gestartet von: Tobias Bauer am 2019-07-16 23:22:25

Titel: Dysdera westringi from France in Wiki
Beitrag von: Tobias Bauer am 2019-07-16 23:22:25
I write this in English so it's easier for the non-German speaking forum members to read.

A few moments ago I've found the pictures of Dysdera westringi (https://wiki.arages.de/index.php?title=Dysdera_westringi) in our wiki. The subtext of the pictures says " Sud delaFrance Mai2012 POger", but I can't find any D. westringi-pictures on Pierre's nice homepage.

Does somebody knows where the pictures are from or if the ID is correct? It would also be a new record of D. westringi for France. However, I think this is an eastern-european species, there is no current record listed on the Iberian spider checklist, in contrast to the key of Nentwig et al. (Araneae).

Tobias

D. westrinigi verlinkt  -ml
Titel: Re: Dysdera westringi from France in Wiki
Beitrag von: Rainer Breitling am 2019-07-17 02:03:10
Hallo Tobias,
Die Bilder zeigen Dysdera lata (https://arachno.piwigo.com/index?/category/2055-dysdera_lata). Die Meldung aus Spanien beruht wohl auf einer ähnlichen Fehlbestimmung.
Beste Grüße,
Rainer
Titel: Re: Dysdera westringi from France in Wiki
Beitrag von: Pierre Oger am 2019-07-17 08:53:17
It was indeed a misidentification by the collector and I corrected it on my site to Dysdera lata...
Titel: Re: Dysdera westringi from France in Wiki
Beitrag von: Martin Lemke am 2019-07-17 08:55:42
Anscheinend wurde auf den Seiten von Pierre das Tier umbenannt. Das Wiki referenzierte jedoch noch auf die erste Bestimmung.

Ich habe das jetzt geändert (Dateien verschoben und Beschreibungen bearbeitet).

Martin

https://wiki.arages.de/index.php?title=Dysdera_westringi (https://wiki.arages.de/index.php?title=Dysdera_westringi)
https://wiki.arages.de/index.php?title=Dysdera_lata (https://wiki.arages.de/index.php?title=Dysdera_lata)
Titel: Re: Dysdera westringi from France in Wiki
Beitrag von: Tobias Bauer am 2019-07-17 09:47:44
Ah ok, thanks to all. But now it seems that D. lata is new record for France, that's the reason I didn't found it yesterday. I compared the pictures in the wiki to the species records from France in the online-key.  :D

Tobias
Titel: Re: Dysdera westringi from France in Wiki
Beitrag von: Pierre Oger am 2019-07-17 09:59:02
This species is already known from Corsica, belonging to France (mentioned on Unibe) !

And in case of correction of bad determinations on my site, I will try in the future not to forget to check on the Wiki and inform you if necessary  ;)
Titel: Re: Dysdera westringi from France in Wiki
Beitrag von: Tobias Bauer am 2019-07-17 10:50:59
Ah ok, than a new record for mainland France :-)

i will inform the key that there is no record of D. westringi from Spain listed on the current checklist.

Tobias