Hallo Albert,
Its our goal to extend the Spider-Wiki to all species of Europe (of spiders, harvestmen, scorpions ...). We collect spiders in Germany and middle Europe many times. So our species are well presented in the Wiki. But the chances to collect and record spiders from the southern parts of Europe are very rare (usually we take 1 week collecting excursion a year to south Europe). So it could be a good support for the project, to get the one or other species from you or other members from the mediterranean region. This would help to complete the list of described species in the Wiki and therefore the Wiki could grow up to a better tool/help also for people like you.
Unfortunately actually the Wiki is in German language only (because its easier to write in German for most of us), but hopefully in future we will have translations to English or the translation software will be more useful to translate the content automatically.
My propose: If you have taken high quality pictures of adult spider species, we don't have in Germany (or we don't have in our Wiki), and you're able to catch them, you cold send it to me (or Tobias as well), and we try to take quality genital pictures and make a save ID and then we will create Wiki-articles about them. But we all have our own collection material and jobs and some of us even a little bit private life ;) and all this takes time. For now please send only the most interesting species, or ask with the pictures. I think about 10 to 20 species a year. If some other Wiki-editors with a binocular will take a part of this deal, we can raise the number.
Tobias, what do you say?
Your Dysdea looks like D. crocata.
my address (its the address of my employer):
Atelier Papenfuss
Arno Grabolle
Marktstraße 12
99423 Weimar
Germany
Arno
(I'm not a great English speaker. Sorry but I hope it is understandable somewhat)
