Autor Thema: Weibchen erreichen bis zu ...  (Gelesen 127 mal)

Martin Lemke

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 14480
  • TK 2130 Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
    • Spinnenerfassung in SH
Weibchen erreichen bis zu ...
« am: 2019-03-25 14:48:01 »
Obwohl die Vorlage im Template lautet "Weibchen erreichen ... mm, Männchen ..."

Lese ich oft "Weibchen erreichen bis zu ... mm"

"Bis zu" bedeutet nach meinem Verständnis, dass es keine größeren Exemplare gibt, während die Formulierung "Weibchen erreichen ... mm" in dem Sinne zu verstehen ist, dass größere Tiere dieser Art bisher nicht bekannt sind und damit offen lässt, ob es größere geben könnte.

Wie seht ihr das?

Martin
DAS waren noch Zeiten: Nowegen 2011.

Michael Hohner

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 4678
  • Wo ist nun der versprochene Wurm?
    • Meine Spinnenfunde in Bayern
Re: Weibchen erreichen bis zu ...
« Antwort #1 am: 2019-03-25 16:13:54 »
Für mich ist das schlicht ein Pleonasmus. "erreichen ... mm" reicht völlig aus.

Martin Lemke

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 14480
  • TK 2130 Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
    • Spinnenerfassung in SH
Re: Weibchen erreichen bis zu ...
« Antwort #2 am: 2019-03-26 09:30:01 »
... da habe ich jetzt ein mir bis dato unbekanntes Wort erlernt.

Martin
DAS waren noch Zeiten: Nowegen 2011.

Michael Hohner

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 4678
  • Wo ist nun der versprochene Wurm?
    • Meine Spinnenfunde in Bayern
Re: Weibchen erreichen bis zu ...
« Antwort #3 am: 2019-03-26 12:48:15 »
Wir sind eben ein Bildungskanal hier...  :)

Martin Lemke

  • Administrator
  • *****
  • Beiträge: 14480
  • TK 2130 Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany
    • Spinnenerfassung in SH
Re: Weibchen erreichen bis zu ...
« Antwort #4 am: 2019-03-26 18:20:33 »
Bildungsknohl ... ey, was'n das ey?!
DAS waren noch Zeiten: Nowegen 2011.